Topical, character-driven meditations on society, culture and the human condition have never enjoyed a more fertile groundwork than in today’s media landscape. However, the kind of dialogue-heavy, thematically saturated television projects flocking to cable and streaming...